Witam
Dla osób które chcą wystartować z baniakiem polecam aplikację Tropici na androida:
https://play.google.com/store/apps/deta ... pica&hl=pl
Aplikacja jest dostępna w językach: duńskim, niemieckim, angielskim i francuskim.
Jednak użyty został bardzo prosty język i nawet początkujący powinien sobie poradzić.
W razie czego zawsze można skorzystać z tłumacza google.

Program we właściwe dni sam przypomina o czynnościach jakie tego dnia powinniśmy wykonać.
Oczywiście program skierowany jest głównie do akwarii roślinnych, ale jeśli odpuścimy zapisy o nawożeniu, podawaniu CO2 oraz oświetleniu to możemy go zastosować do każdego akwarium słodkowodnego.

W weekend postaram się wrzucić tłumaczenie z moimi ewentualnymi komentarzami.

Poczekam na tłumaczenie ;D

Też zainstaluję, zobaczymy co będzie

Tylko pamiętajcie, że w przypadku braku podmiany w określonym przez program czasie. Natychmiast informuje o tym fakcie Towarzystwo ooieki nad zwierzętami (TOZ).

W końcu udało się zakończyć tłumaczenie. Mam nadzieje że mnie nie ukrzyżujecie jeśli coś nie tak przetłumaczyłem.

Aplikacja daje nam znać właściwego dnia o godzinie 9:00.
Ale do sedna.

Dzień 1
Utworzyłeś hardscape i posadziłeś rośliny według naszych instrukcji, akwarium jest napełnione woda i urządzenia są podłączone.
Sprawdź urządzenia (pompy czy pracują, włącznik czasowy czy pracuje poprawnie. Zalecamy na start świecić 6 godzin dziennie. Jeśli masz mocne oświetlenie, powinieneś zmniejszyć je do 0,5W/L.
Zalecamy podawanie CO2 jest to najważniejszy związek dla roślin i bez jego podawania wiele roślin nie będzie chciało rosnąć. Zależy które rośliny wybrałeś, my zalecamy podawanie CO2.
Szybko rosnące rośliny są idealne na start i zapobiegają problemom z glonami. Jeśli jeszcze nie kupiłeś takich roślin, polecamy to zrobić w ciągu pierwszych paru dni.
Wstrzymaj się z nawożeniem przez pierwsze 2-4 tygodnie, dopóki rośliny nie zużyją początkowych nadmiarów. [ Ja zalecam podawanie K – przyp. tłumacza]
Podano linki do: tworzenia hardscapu i sadzenia roślin, opisu CO2 w akwarium i rozpiski roślin.

Dzień 3
Podmień do 50% wody.
Wpuść krewetki i ślimaki do akwarium żeby zapobiec problemom z glonami. Zalecamy jedną krewetkę amano na 5L wody w okresie początkowym. Możesz również wpuścić ślimaki zatoczki [ nie polecam – przyp. tłumacza] i inne krewetki które również jedzą glony. Zorientuj się w prawie swojego kraju, być może zabrania ono dopuszczać tak szybko zwierzęta do akwarium [i tu pojawia się wspomniane zawiadomienie TOZ – przyp. tłumacza].
Podano linki do: podmiana wody i glonożercy.

Dzień 7
Podmień do 50% wody.
Sprawdź urządzenia (pompy, włączniki czasowe, CO2).
Usuń stare i zniszczone liście. Mogą one powodować problemy z glonami.
Podano linki do: stare liście.

Dzień 10
Podmień do 30% wody.
Przyszedł czas na wpuszczenie ryb jedzących glony do akwarium [moim zdaniem powinniśmy to zrobić najwcześniej 21-go dnia – przyp. tłumacza]. Ryby jedzą inne rodzaje glonów niż krewetki i ślimaki i jest to sposób na przeciwdziałanie problemom z glonami.
Jeśli woda jest zielona i mętna sprawdź filtr i przepłukaj gąbkę. Możesz również wymieniać do 75% wody co dwa dni do czasu wyklarowania się wody. Jeśli masz wciąż zieloną wodę wyłącz światło na 2 dni i wymień 75% wody przed i po. Powracające problemy z pływającymi glonami są zwykle spowodowane przekarmianiem zwierząt.
Podano linki do: glonożerców i zielonej wody.

Dzień 14
Podmień do 30% wody.
Sprawdź urządzenia (pompy, włączniki czasowe, CO2).
Możesz przyciąć szybko rosnące rośliny żeby zapowiedz zasłanianiu innych roślin.
Podano linki do: przycinanie.

Dzień 17
Podmień do 30% wody.
Jeśli pojawią się glony nitkowate to najlepszym sposobem ich usunięcia jest owinięcie wokół patyczka i wyrwanie. Dodaj więcej „pożeraczy glonów” takich jak krewetki Amano, Grubowarby Siamskie (kosiarki), Brzanki Odeska [brzanek nigdy nie próbowałem – przyp. tłumacza] są one pomocne przy usuwaniu glonów nitkowatych. Wymagające więcej składników odżywczych rośliny pomogą zapobiegać pojawieniu się glonów ponownie.
Podano linki do: kontrola glonów i glonożerców.

Dzień 21
Podmień do 30% wody.
Po trzech tygodniach wystarczającym będzie podmiana wody raz na tydzień, pod warunkiem że nie dostrzeżesz oznak glonów.
Sprawdź urządzenia (pompy, włączniki czasowe, CO2).
Jest to czas kiedy możesz zwiększyć czas świecenia do 8 godzin dziennie.
Jest to również czas na rozpoczęcie nawożenia. Zalecamy na początek nawóz nie zawierający azotu (N) i fosforu (P) o nazwie Plant Growth Premium Fertiliser. Zacznij od podawania połowy dawki co oznacza 5 ml na 100l wody tygodniowo. Najlepszym sposobem jest podanie całej tygodniowej dawki na raz.
Podano linki do: substratów i nawozów Tropici.

Dzień 28
Podmień do 30% wody.
Sprawdź urządzenia (pompy, włączniki czasowe, CO2) przepłukaj gąbkę filtra [oczywiście w wodzie którą ściągnęliśmy z akwarium do podmiany – przyp. tłumacza].
Dodaj nawozy, wciąż zalecamy połowę dawki.
Przytnij szybko rosnące rośliny żeby nie zasłaniały innych roślin.
Jeśli zobaczysz oznaki glonów pokrywających rośliny i dekoracje usuń je mechanicznie za pomocą szczotki lub gąbki (wiele osób używa szczoteczki do zębów).
Nadmierny wzrost glonów może być spowodowany nadmiernym nawożeniem albo dostępnymi substancjami z rozkładu martwych roślin lub ryb [z tymi rybami to się chyba pospieszyli– przyp. tłumacza].
Podano linki do: czyszczenia filtrów, przycinania roślin i opisów glonów.

Dzień 35
Podmień do 30% wody.
Sprawdź urządzenia (pompy, włączniki czasowe, CO2).
Dodaj nawozy, wciąż zalecamy połowę dawki.
Jeśli nie widzisz oznak glonów możesz zacząć usuwać rośliny pochłaniające nadmiary oddając przestrzeń i światło innym roślinom w akwarium.

Dzień 42
Podmień do 30% wody.
Sprawdź urządzenia (pompy, włączniki czasowe, CO2).
Dodaj nawozy, wciąż zalecamy połowę dawki.
Możesz wydłużyć czas oświetlania akwarium z 8 do 10 godzin dziennie. Jeśli masz możliwość zwiększ ilość światła do ponad 0,5 W/l. Skutkiem świecenia więcej niż 10 często jest wzrost ilości glonów. Zalecamy włączanie światła na 2 godziny rano i później 10 godzin w ciągu dnia[albo oni coś namieszali albo ja – przyp. tłumacza].
Podano linki do: światło nad akwarium.

Dzień 49
Podmień do 30% wody.
Sprawdź urządzenia (pompy, włączniki czasowe, CO2).
Dodaj nawozy, wciąż zalecamy połowę dawki.
Zależnie od roślin jakie masz w akwarium może być to czas na pierwszą całościową przycinkę. Zalecamy poczekać z przycinką do czasu aż rośliny urosną i rozwiną system korzeniowy. Użyj częstszego i mniej rozległego przycinania do osiągnięcia zamierzonego rezultatu w akwarium. Dosadzanie roślin łodygowych jest ważne do osiągnięcia najlepszych rezultatów. Pamiętaj żeby usunąć pływające na powierzchni pozostałości po przycince jak i zalegających resztek pokarmów.
Podano linki do: przycinanie.

Dzień 56
Podmień do 30% wody.
Sprawdź urządzenia (pompy, włączniki czasowe, CO2) przepłukaj gąbkę filtra.
Nadszedł czas na nawożenie w pełnych dawkach pod warunkiem braku oznak glonów. Jest to również czas na zastanowienie nad nawożeniem zawierającym azot (N) i fosfor (P) szczególnie jeśli masz w akwarium wiele roślin. Jeśli będziesz dodawał N i P również zalecamy rozpocząć od połowy dawek i obserwować uważnie efekty.
Podano linki do: niedoborów pierwiastków.

Dzień 63
Podmień do 30% wody.
Sprawdź urządzenia (pompy, włączniki czasowe, CO2).
Dodaj nawozy.
Przytnij rośliny na tyle ile jest to potrzebne.
Podano linki do: przycinanie.

Dzień 70
Podmień do 30% wody.
Sprawdź urządzenia (pompy, włączniki czasowe, CO2).
Dodaj nawozy.
Przytnij rośliny na tyle ile jest to potrzebne. Oszacuj różne elementy w akwarium, czy spełniają one twoje oczekiwania? Wiele roślin rozprzestrzeni się po całym akwarium i może być niezbędna większa przycinka, aby rośliny pozostały w jednogatunkowych grupach. Możesz również przenieść rośliny które nie rośną dobrze lub nie pasują do wystroju jaki chcesz stworzyć .
Podano linki do: przycinanie.

Dzień 77
Podmień do 30% wody.
Sprawdź urządzenia (pompy, włączniki czasowe, CO2).
Dodaj nawozy.
Przytnij rośliny na tyle ile jest to potrzebne. Nadszedł czas abyś samodzielnie oszacował co tydzień czy rośliny wymagają przycięcia. Pamiętaj że właściwa częstotliwość przycinek pomoże ci utrzymać stały stan w akwarium.
Podano linki do: przycinanie.

Dzień 84
Podmień do 30% wody.
Sprawdź urządzenia (pompy, włączniki czasowe, CO2).
Dodaj nawozy.
Przytnij rośliny na tyle ile jest to potrzebne.
Podano linki do: przycinanie.

Dzień 90
Akwarium osiągnęło równowagę. Pierwszy plan powinien być już kompletnie zarośnięty. Rośliny łodygowe są już po paru cięciach i przesadzaniu, pokazują swoje najlepsze strony jeśli chodzi o kolor i kształt. Woda jest całkowicie przejrzysta. Osiągnąłeś już wprawę jak należy postępować. Może jesteś bardzo zadowolony z efektów jakie osiągnąłeś i chcesz je utrzymać jak najdłużej albo może chcesz przesadzić cześć roślin. Może jednak chcesz spróbować czegoś kompletnie innego i wystartować z zupełnie nowym wystrojem – zobacz linki do większej ilości inspiracji.
Podano linki do: wystrojów innych akwariów prowadzonych na systemie Tropica.

Wszelkie prawa do oryginalnych zapisów posiada Tropica.
Kopiowanie tłumaczenia bez mojej zgody zabronione.