![Szczęśliwy :)](http://www.dfa.net.pl/images/smilies/icon_e_smile.gif)
Mam wielki zaszczyt zaprezentować wam automatyczną grzałkę z roku 1957 niemieckiej firmy "Helwi".
Będąc na giełdzie staroci dostrzegłam ją i postanowiłam kupić bo dręczyły mnie myśli,
że to grzech zostawić wielki kawałek historii akwarystyki w niepowołanych rękach,
![Bardzo szczęśliwy :D](http://www.dfa.net.pl/images/smilies/icon_e_biggrin.gif)
no i także zrobiłam to dla was akwarystów, abyś my się razem kształcili i poznawali historię akwarystyki.
![Puszcza oko ;)](http://www.dfa.net.pl/images/smilies/icon_e_wink.gif)
(ps. i cena była do przyjęcia)
![Szczęśliwy :)](http://www.dfa.net.pl/images/smilies/icon_e_smile.gif)
O to i ona:
![Obrazek](https://images84.fotosik.pl/862/cd33b7f6cc698127med.jpg)
![Obrazek](https://images84.fotosik.pl/862/f31ebe93f9498fc4med.jpg)
W pudełku znalazłam także jeszcze jedną grzałkę
![Obrazek](https://images82.fotosik.pl/863/230f15d06835f491med.jpg)
i wydaje mi się że to specjalny akwarystyczny plafon szklany na żarówkę.
![Obrazek](https://images82.fotosik.pl/863/8f7872d3ddecb24amed.jpg)
A o to nasz rarytas automatyczna grzałka:
![Obrazek](https://images82.fotosik.pl/863/7bc80055839b51d0med.jpg)
![Obrazek](https://images83.fotosik.pl/861/778706cc8cd8aedamed.jpg)
![Obrazek](https://images82.fotosik.pl/863/0c23fa71049d9beemed.jpg)
![Obrazek](https://images83.fotosik.pl/862/fe58af7c09439f7emed.jpg)
Gwarancja, ulotka z innymi urządzeniami tej firmy:
![Obrazek](https://images83.fotosik.pl/861/5d6f92f5a4b0a037med.jpg)
![Obrazek](https://images81.fotosik.pl/862/81cd0ea45d998884med.jpg)
![Obrazek](https://images81.fotosik.pl/862/ca328aae3645d04bmed.jpg)
![Obrazek](https://images83.fotosik.pl/861/79301edb10a12261med.jpg)
![Obrazek](https://images83.fotosik.pl/861/62735f5ca3a20a42med.jpg)
![Obrazek](https://images82.fotosik.pl/863/6b24afb7e1bc0cd5med.jpg)
Jeśli ktoś by mógł choć trochę przetłumaczyć to byłoby miło.
Trzymając takie urządzenie w rękach czuje się jakbym się przeniosła do przeszłości, niesamowite wrażenia.
![Szczęśliwy :)](http://www.dfa.net.pl/images/smilies/icon_e_smile.gif)
Czemu rarytas? Bo do grzałki jest oryginalne pudełko i dokumenty,
rzadko kiedy można znaleźć coś akwarystycznego w takim stanie i na dodatek stare, to jest jak wygranie w lotto.
Często chodzę na giełdy i wiem co piszę.
![Puszcza oko ;)](http://www.dfa.net.pl/images/smilies/icon_e_wink.gif)
No i w końcu widzieliście aby w tamtych czasach istniała automatyczna grzałka? Bo ja nie.
Wygląda mi to na produkt dla bogaczy. Niestety nie znalazłam informacji na temat tej firmy.
Lubię poznawać innowacje i nowe rozwiązania w akwarystyce ale mimo tego,
że posiadam nowoczesne akwarium chcę dowiadywać się o historii naszego hobby nawet na takich przykładach jak ten.
Każdy prawdziwy akwarysta powinien wiedzieć nie tylko co jest i będzie ale i także co było.
Zachęcam was do dzielenia się takimi wynalazkami lub informacjami jeśli coś macie.
![Szczęśliwy :)](http://www.dfa.net.pl/images/smilies/icon_e_smile.gif)